The users can delete then upload the changed files. In this way they will change the ownership and they will be able to update the timestamp of the file.
The folder permission should be something like drwxrwsr-x and the file permission should be like -rw-rw-r--. the user should be in the same group as the folder and files.
